   |
  |
|
|
Olika
sorters rumba
Liksom
t.ex. den närbesläktade dansen cha cha finns rumba i flera sinsemellan
ganska olika varianter. Den rumba vi dansar är den internationella som
dansas i tävlingssammanhang. Dessutom finns en kubansk och en
amerikansk rumba. Den kubanska dansas till snabbare musik och har inte
mycket gemensamt med den internationella rumban. Den amerikanska dansas
till samma typ av musik men delvis andra steg och figurer.
|
Different kinds
of Rumba
Like
for example the
related dance Cha cha the Rumba exist in several mutually quite
different versions. The
Rumba we dance is the international used in competitions. In
addition, there is a Cuban and an American rumba. The
Cuban is danced to quicker music and has little in common with the
international Rumba. The American Rumba is danced to the same kind of
music, but has partly different steps and figures.
|
Dansens historia
Rumba
kommer från Kuba, liksom cha cha, mambo och salsa m.fl. danser.
Ursprunget
bygger på afrikanska rytmer och den finns i flera olika varianter med
olika rytm och dansstil. Dansen uppstod i Havanna på 1890-talet och
uppfattades då som oanständig, men blev populär på 1940-talet.
Tiodansens rumba uppstod på 1930-talet från en slags rumba som dansades
till
musikstilen son, som då dansades både i Amerika och Europa. Den kom
att få den form dansen har idag genom dansläraren Pierre
Zurcher-Margolle, känd som Monsieur Pierre, som besökte Kuba 1951-1953
för att ta reda på vad kubanerna dansade. Dansen togs sedan upp bland
tävlingsdanserna i Europa och spred sig därifrån. Dansen har kvar
namnet från den ursprungliga rumban, men dansas idag till mycket
långsammare musik och har fått mer komplicerade figurer. Den
amerikanska varianten har delvis andra figurer, men denna dansas
enbart socialt numera. Det korrekta tempot för rumba som tävlingsdans
ligger på ca 25
bpm.
|
The History of
the Rumba
Rumba
comes from Cuba, as well as Cha cha, Mambo and Salsa, etc. dances. The
origin is based on African rhythms and it exists in several versions
with different rhythm and dance style. The
dance originated in Havana in the 1890s and was then regarded as obscene,
but became popular in the 1940s. The
Rumba of the tendances arose in the 1930s from a kind of Rumba that was
danced to the music Son, which was at that time danced both in
America and Europe. The
dance got its form by dance teacher Pierre Zürcher-Margolle, known as
Monsieur Pierre, who visited Cuba for 1951-1953 to find out what the
Cubans danced. It
was then taken up among the competition dances in Europe and spread
from there. The
dance still has the name of the original Rumba, but today it is
danced to much slower music and have more complex figures. The
American version has partly different figures, but is only danced
socially today. The
correct tempo for Rumba as a competition dance is around 25 bpm.
|
Karaktären i rumba
Dansen
är långsam och sensuell med mycket höftrörelser och skarpa växlingar
mellan långsamma och snabba steg. Rumba har många figurer gemensamt med
cha cha och salsa, men är långsammare i stilen och mer romantisk.
P.g.a. det kallas den ofta 'kärlekens dans'.
|
The Character in
Rumba
The
dance is slow and sensual with a lot of hip movements and sharp
fluctuations between slow and quick steps. Rumba
has many characters in common with Cha cha and Salsa, but is slower and
has a more romantic style. Because of
that, it is often called the
'dance of love'.
|
Hur
ser dansen ut?
Vill
du se hur dansen kan se ut? Se sidan
med videoklipp för att se filmer med
olika svårighetsgrad.
|
What do the
dance look like?
Do
you want to see what the dance looks like? Check the page
with video clips
to see films with different levels of difficulty.
|
Hur låter musiken?
Länkar till Youtube
Patsy
Cline - Crazy (19 bpm)
Julio
Iglesias - Intentando otra vez enamorarte (19 bpm)
Ronan
Keating - If tomorrow never comes (20 bpm)
Dina
Carroll - The perfect year (from Sunset Boulevard) (24 bpm)
Shirley
Bassey - Where do I begin (Love Story) (24 bpm)
Celine
Dion - Falling into you (24 bpm)
Gloria
Estefan - I'm not giving you up (24 bpm)
Madonna
- I'd be surprisingly good for you (26 bpm) (1 min in i klippet)
Sheena
Easton - Summer's over (26 bpm)
Daniel
Lemma - Haze (28 bpm)
Doris
Day - Perhaps, perhaps, perhaps (28 bpm)
Robbie
Williams & Nicole Kidman - Something stupid (27 bpm)
|
How does the
music sound?
Links to Youtube
Patsy
Cline - Crazy (19 bpm)
Julio
Iglesias - Intentando otra vez enamorarte (19 bpm)
Ronan
Keating - If tomorrow never comes (20 bpm)
Dina
Carroll - The perfect year (from Sunset Boulevard) (24 bpm)
Shirley
Bassey - Where do I begin (Love Story) (24 bpm)
Celine
Dion - Falling into you (24 bpm)
Gloria
Estefan - I'm not giving you up (24 bpm)
Madonna
- I'd be surprisingly good for you (26 bpm) (1 min after clip
starts)
Sheena
Easton - Summer's over (26 bpm)
Daniel
Lemma - Haze (28 bpm)
Doris
Day - Perhaps, perhaps, perhaps (28 bpm)
Robbie
Williams & Nicole Kidman - Something stupid (27 bpm)
|
Vill du veta mer?
Se följande sidor:
Ballroomdancers.com
- Rumba, International style
Wikipedia - Rumba (svensk
version)
|
Do you want to
know more?
See the following pages:
Ballroomdancers.com
- Rumba, International style
Wikipedia - Rumba
|
