Also check the page with video clips on this dance!
Olika sorters vals
Det
finns tre olika sorters vals i Sverige. Den vanligaste, folkligaste,
är gammalvals. Den har mest gemensamt med wienervals vad gäller turer,
medan wienervals och modern vals är mer lika i stil och grundsteg. Den
moderna valsen är den långsammaste och gammalvalsen oftast något
långsammare än den snabba wienervalsen. I skolans dans och på dansbanor
är det oftast gammalvals som dansas, medan wienervals är vanligast som
bröllopsvals.
Different kinds of Waltz
There
are three different kinds of waltz in Sweden. The most common, and most
popular, is the Old-time or Traditional waltz. This waltz has most in
common with Viennese waltz when it comes to the figures, but on the
other hand Viennese waltz and Old-time waltz are more alike in style
and basic steps. The Modern waltz is the slowest and the Old-time waltz
is usually slower than the quick Viennese waltz. I school dances and on
dance floors the Old-time waltz is the most common, while the Viennese
waltz is most common as Wedding waltz.
Wienervalsens historia
Wienervalsen
utvecklades ur den folkliga valsen under slutet av 1700- och början av
1800-talet och skiljer sig från denna framför allt när det gäller tempo
och stil. Den lokala varianten av folklig vals i Wien började dansas
till valser av bl.a. Strauss och anpassades då till musikens lite
snabbare tempo. En dansstil med mer glidande steg och utan den
långsamma valsens upp- och nergångar utvecklades. Den eleganta stilen
fick sin utformning under 1950-talet då hållning, fattning och dansstil
lånades från den engelska valsen och dansen blev kort därefter en
tävlingsdans. I denna form är wienervalsen internationell och har
enligt regelboken bara tre möjliga turer förutom grundstegen:
högervändning, vänstervändning och fleckerln (rotation på stället).
Trots detta har wienervalsen länge varit förbehållet tävlingsdansens
översta nivåer. Wienervalsen har också fått en amerikansk variant
som är friare i stilen och som tillåter fler figurer. I Österrike har
wienervalsen blivit en nationaldans som fortfarande är obligatorisk på
baler och tillställningar. Även här bjuder traditionen att dansdelen av
en bal inleds med wienervals.
The History of the Viennese waltz
Viennese
waltz was developed from the popular waltz in the late 1700s and the early
1800s and differs from this in particular when it comes to the pace and
style. The local version of the popular waltz in Vienna began to be danced to waltzes by, inter alia, Strauss and was adapted to the music's faster tempo. A dance style with more gliding steps and without the rise-and fall in slow waltz was developed. The
elegant style got its own design in the 1950s when the posture, hold and dance style was borrowed from the English waltz and the
dance was soon after made into a competition dance. In
this form the Viennese waltz is international and has according to the
rule book only three possible figures except the basic steps: natural turn, reverse turn and fleckerln (rotation in place). Despite this, the Viennese waltz has long been reserved for the upper levels in the
dance competition system . The Viennese waltz has also gotten an
American version which is freer in style and which allows more figures.
In Austria the Viennese waltz has become a national dance which still
is indispensable on balls and big events. Also here the tradition calls
for the dancing part of a ball to be introduced by Viennese waltz.
Karaktären i wienervals
Liksom den moderna valsen är wienervals en mycket
elegant dans och passar bra som uppvisningsdans och på finare
tillställningar som baler och bröllop. Den går bra att dansa socialt,
men kräver lite mer golvyta än många andra danser. Karaktären i dansen
har samma vågrörelse som i modern vals, men i stället för att gå och
och ner i fötterna markerar man det genom en betonad etta och genom att
sträcka upp kroppen. Man roterar genom hela dansen och använder
grundsteg främst för att byta håll. Svårigheten i dansen ligger främst
i det snabba tempot kräver en mycket god dansteknik. Fattningen är
samma som i moderna vals och kan sägas vara en lite elegantare version
av foxtrotfattningen. Det korrekta tävlingstempot ligger på 59-60 bpm
(takter per minut), vilket är dubbelt så snabbt som modern vals. När
wienervals dansas på bröllop och liknande väljer man dock oftare
långsammare musik.
The Character of Viennese waltz
Like
the Modern waltz the Viennese waltz is a very elegant dance and is well
suited for dance perforances and fancy events as balls and weddings. It also works for social dancing, but requires a little more floor space than many other dances. The
character of the dance has the same wave-action as the Modern waltz,
but instead of rise-and-fall in the feet, the character is
marked by emphasizing the beat in the measure and by
stretching the body. You rotate through all the dance and use basic steps firstly for switching direction. The difficulty of the dance lies mainly in the fact that the fast pace requires a very good dance technique. The hold is the same as in the Modern waltz and can be said to be a bit more elegant version of the Foxtrot hold. The correct pace for competitions is 59-60 bpm (beats per minute), which is twice as fast as for the Modern waltz. When the Viennese waltz is danced at weddings and similar events, however, many choose to dance to slower music.
Hur ser dansen ut?
Vill du se hur dansen kan se ut? Se längst ned, eller på sidan med videoklipp för filmer med olika svårighetsgrad.
What do the dance look like?
Do
you want to see what the dance looks like? Check below, or on the page
with video clips for films with different levels of difficulty.
See separate pages for music tips for Modern waltz and old-time waltz (will come!). Here you can find tips for Viennese waltz music that fits to weddings. (Page in Swedish.)
